Prevod od "diavolo vi" do Srpski

Prevodi:

s vama

Kako koristiti "diavolo vi" u rečenicama:

# Perche' diavolo # # vi lavate i denti al lavoro?
Kog ðavola pereš zube na poslu?
Cosa diavolo vi era preso, all'epoca?
Fraj, o èemu ste vi onda razmišljali?
quindi, se il diavolo vi rigetta in faccia i vostri peccati, e dichiara che meritate morte e inferno, voi rispondete così!
A kad ti ðavo baci grehe u lice... i objavi da zaslužuješ smrt i Pakao, reci mu ovo...
Ma che diavolo vi siete messi in testa?
Šta se doðavola sa vama dešava?
Che diavolo vi è successo, ragazzi?
Doðavola, šta vam se dogodilo? -Daj mi kljuèeve.
Non so che diavolo vi è preso a tutti quanti.
Ne znam šta se dogaða sa svima.
Ma che diavolo vi è preso?
Zdravo. - Koji je vama kurac, ljudi?
In altre parole, che diavolo vi e' preso?
Drugim rijeèima, što dovraga nije u redu sa vama?
Ma che diavolo vi passa per la testa?
Dobile smo telefonski poziv, nije nam rekao ime.
Chi diavolo vi ha fatto entrare in questo edificio?
Ko vas je pustio u zgradu?
Che diavolo vi sta succedendo a tutti?
Što se to dogaða sa svima vama?
Per cosa diavolo vi ho pagato?
Za koji ðavo sam vam platio?
Cosa diavolo vi e' successo, ragazzi?
Koji vrag vam se to dogodio?
Che diavolo vi insegnano a Quantico ultimamente?
Šta vas to, do ðavola danas uèe u Kvantiku?
Chi diavolo vi credete di essere?
Ko ti, do vraga, zamišljaš da si?
Mi chiedevo, perche' diavolo vi menate in quel modo e poi ci ridete anche sopra?
Pitao sam se, zbog èega se razbijate od batina, i smejete se u vezi toga?
Gli indiani dicono che conduceva una perquisizione illegale e lo hanno scortato fuori dalla loro proprieta', che diavolo vi e' preso?
Indijanci kažu da je neovlašteno njuškao. Ispratili su ga sa svoje zemlje. Na što ste vas dvoje mislili?
Cosa diavolo vi da' il diritto di nascondermi una denuncia contro il mio studio?
Sto to vama daje za pravo da od mene skrivate tuzbu protiv moje tvrtke?!
Voglio solo sapere che diavolo vi e' passato per la mente...
Samo želim da znam šta za Boga miloga prolazi kroz tvoju glavu...
Si', in particolare come diavolo vi ha trovati la' fuori.
Da, posebice kako su vas dovraga našli?
Il diavolo vi benedira' uno per uno!
Stiæi æe vas djavo, jednog po jednog!
Mi sorprende che il Diavolo vi permetta di ricordare i versetti, signorina Dolan.
Èudim se što je ðavo dopustio da išta zapamtite, gðice Dolan.
Cosa diavolo vi è passato per la testa?
Šta si dovraga mislio da æe se desiti?
La gente applaude, a volte perfino si alza, e io dico: "Che diavolo vi prende? Perché siamo tutti seduti qui?"
Ljudi sada aplaudiraju, nekad dobijem ovacije i kažem: "Šta je bre s vama?
0.48030495643616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?